O nome da sua adega é pré-atribuído a partir do endereço de faturação que introduziu, mas pode introduzir qualquer nome que deseje. O nome da adega é apresentado na parte superior do rótulo eletrónico para facilitar a identificação do vinho pelo comprador.

Ao preencher todos os campos informativos, tenha em conta que a lei estipula que não podem aparecer informações publicitárias no rótulo eletrónico. Resta saber qual será a interpretação exacta desta disposição na jurisprudência.

Preencha os campos do separador “INFO” como mostra o exemplo seguinte:

Na etapa seguinte, no separador “LISTA DE INGREDIENTES”, clique no botão “EDITAR LISTA DE INGREDIENTES”.

A janela com o editor da lista de ingredientes abrir-se-á então. No caso mais simples de um vinho clássico, por exemplo, deve incluir os seguintes ingredientes na lista de ingredientes:

• Uvas
• Sacarose (apenas se for adicionada ao vinho)
• Dióxido de enxofre (apenas se for adicionado ao vinho)

Na lista da direita, clique no ícone com o sinal de mais à esquerda do ingrediente “Uvas” para que as “Uvas” sejam adicionadas à lista da esquerda.

Se estiver presente no seu vinho, adicione o ingrediente “sacarose” à lista de ingredientes da mesma forma.

Se estiver presente no seu vinho, adicione também o ingrediente “dióxido de enxofre”. Para encontrar um ingrediente específico, introduza o termo no campo de pesquisa à direita, acima da lista de ingredientes. Basta introduzir “schw” para filtrar a lista de ingredientes de modo a que apareça “dióxido de enxofre”. Em seguida, clique no ícone com o sinal de mais à esquerda do ingrediente “dióxido de enxofre”.

O ingrediente “dióxido de enxofre” é automaticamente adicionado abaixo da classe de ingrediente correspondente “conservantes e antioxidantes” e marcado como um alergénio.

Agora clique no botão “GUARDAR” no canto superior direito para guardar a lista de ingredientes. Isto irá criar e guardar automaticamente traduções da lista de ingredientes para todas as outras línguas.

Passe agora para o separador “TABELA NUTRICIONAL” para introduzir o valor calórico e as proporções de hidratos de carbono e açúcar. Active também a caixa de verificação “Contém pequenas quantidades de gordura, ácidos gordos saturados, proteínas e sal” se o seu vinho não contiver quaisquer outros ingredientes acima do limite.

Se pretender apresentar uma imagem da garrafa e/ou um selo informativo no rótulo eletrónico, passe para o separador “IMAGENS”. Tenha em atenção que não é permitido qualquer conteúdo de marketing no próprio rótulo eletrónico. A questão de saber se uma imagem da garrafa é legalmente permitida ainda é controversa. Se quiser estar do lado seguro, não adicione uma imagem da garrafa.

Clique no botão “UPLOAD” correspondente para selecionar um ficheiro para a imagem da garrafa ou um selo informativo a partir do seu computador. São permitidos ficheiros com as extensões .jpg, .png, .gif ou .webp. O tamanho máximo do ficheiro é de 20 megabytes.

Tem fotografias com informações sobre reciclagem? Carregue-as aqui como selos informativos. Pode alterar a ordem das imagens dos selos informativos arrastando-as e largando-as com o rato.

Passe agora para o último separador “E_LABEL” para verificar e publicar o rótulo eletrónico e descarregar o código QR.

Se pretender publicar previamente o rótulo eletrónico, por exemplo, se ainda não estiverem disponíveis todos os dados de análise para o rótulo eletrónico, publique o rótulo eletrónico com a opção “Em preparação”. Esta opção deve ser desactivada manualmente e o rótulo eletrónico deve ser atualizado antes da entrega das mercadorias, uma vez que os dados de análise tenham sido adicionados.

Ao clicar no botão cor de laranja “PUBLISH E-LABEL” (Publicar rótulo eletrónico), situado no canto superior direito, será conduzido primeiro à janela de confirmação, onde lhe serão dadas instruções e a opção de traduzir automaticamente os dados introduzidos antes da publicação.

Tem de criar uma marca para o rótulo eletrónico antes de o publicar. Pode fazê-lo através do painel de controlo ou do perfil Wynelabel. Só então o botão “PUBLICAR E-LABEL” será ativado e a publicação será possível.

Assim que tiver publicado o rótulo eletrónico, aparece uma entrada correspondente na lista do histórico, à direita. Ao clicar no botão verde escuro do telemóvel com o número consecutivo, pode verificar que rótulo eletrónico foi publicado com que dados e quando.

Ao clicar no botão verde claro “DEPUBLISH E-LABEL”, pode despublicar o E-LABEL para que o código QR conduza a uma página de erro em vez do E-Label.

Como passo final, descarregue o código QR do rótulo eletrónico que acabou de publicar, clicando num dos dois botões de descarregamento com a seta a apontar para baixo. Tem a opção de escolher entre descarregar como ficheiro bitmap (PNG) ou como ficheiro vetorial (SVG).

• Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV), für weinhaltige Getränke ist speziell Artikel 22 relevant.
• Alkoholhaltige Getränke ab 1,2% vol. benötigen ein Zutatenverzeichnis.

So könnte beispielsweise der Abschnitt Nährwerttabelle und Zutatenverzeichnis aussehen, den Sie mit Hilfe von Wynelabel für ein E-Label erstellt haben:

Sie können das Zutatenverzeichnis eines weinhaltigen Getränkes mit Wynelabel wie folgt erstellen. Klicken Sie dazu im Reiter “ZUTATENVERZEICHNIS” auf den Button “ZUTATENVERZEICHNIS BEARBEITEN”.

Ziel ist folgende Auflistung im linken Bereich des Zutatenverzeichnis-Editors.

Die Übersetzung des Zutatenverzeichnisses erfolgt beim Speichern automatisch. Wechseln Sie zwischen den Sprachen des E-Labels durch einen Klick auf das gewünschte Sprachkürzel auf der linken Seite.

• Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV), für weinhaltige Getränke ist speziell Artikel 22 relevant.
• Alkoholhaltige Getränke ab 1,2% vol. benötigen ein Zutatenverzeichnis.

So könnte beispielsweise der Abschnitt Nährwerttabelle und Zutatenverzeichnis aussehen, den Sie mit Hilfe von Wynelabel für ein E-Label für Glühwein erstellt haben:

Sie können das Zutatenverzeichnis eines weinhaltigen Getränkes mit Wynelabel wie folgt erstellen. Klicken Sie dazu im Reiter “ZUTATENVERZEICHNIS” auf den Button “ZUTATENVERZEICHNIS BEARBEITEN”.

Das obige Zutatenverzeichnis ergibt sich durch folgende Auflistung im linken Bereich des Wynelabel-Zutatenverzeichnis-Editors. Im Video sehen Sie die Vorgehensweise im Einzelnen.